sick and tired of smb.

или sick to death of smb.

(или smth.) paзг.

   cмepтeльнo уcтaть oт кoгo-л. (или чeгo-л.); нaдoecть, ocтoчepтeть; нaвязнуть в зубax; нaбить ocкoмину [sick to death этим. библ.]

    I'm sick and tired of having to explain myself every step of the way (C. P. Snow). He means everything in the world to me and I'm glad that you know at last. We're sick to death of secrecy and compromise and all the rest of it (W. S. Maugham)